suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite: he was a descendant of the king in Edom.
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.
And the Lord raised up an adversary to Solomon, Adad the Edomite of the king's seed, in Edom.
And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.
The LORD raised up Hadad the Edomite as a rival to Solomon. Hadad was from the Edomite royal family.
So the LORD raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.
After this, the LORD allowed Hadad the Edomite to oppose Solomon. He was part of the royal line of Edom.
The LORD brought against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king.
Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
Then the LORD raised up Hadad the Edomite, a member of Edom's royal family, to be Solomon's adversary.
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!